2010年7月，粤北“过山瑶反面绣”作为非物质文化遗产，被广东省文化厅列入上海世博会“广东周”文艺展演项目。
这项传统手工艺曾经是每一位瑶家姑娘自小便要掌握的“女红”。在韶关乳源的瑶寨里，手艺最好的姑娘叫做“绣娘”，她们仅凭记忆，就能飞针走线，绣出一幅幅美丽的作品。
近些年，随着大量中青年瑶民外出务工，肯钻研“过山瑶反面绣”的青年一代已明显减少，60岁以下的瑶族女子中，“绣娘”已近绝迹，流传了上千年的传统瑶绣面临失传。
2009年7月，暨南大学SIFE(非营利大学生组织)团队前往粤北山区开展社会调研时，与瑶绣结缘。随后一年多里，大学生们七入粤北，力图为瑶绣开拓一条复兴之路。
结缘为请瑶绣出山，7次沟通瑶绣大师
暨南大学SIFE团队开始关注粤北山区，始于2009年7月。当时，两名家在韶关的成员提议，SIFE的暑期社会实践可以选在韶关市乳源瑶族自治县开展，也许能为当地瑶族居民设计一个脱贫致富的项目。
乳源县必背镇的“过山瑶反面绣”，作为当地一项重要的非物质文化遗产，引起了队员们的注意。他们重点对“瑶绣”进行了实地调研，但结论并不乐观：
当地虽然拥有大量的瑶绣生产力，但难以形成一个产业。“一方面，产品设计落后，不符合现代审美观，不实用，销量有限；另一方面，绣娘分散于各家各户，没有一个规范的手工生产基地，产品生产周期漫长，质量也因人而异”。
“按照原始的生产技艺，给一个布艺钱包绣满纷繁的花纹，要花一个月时间，妇女很难靠瑶绣为生，而青年瑶民对传承‘过山瑶绣’缺乏兴趣”。
如何改造传统过山瑶绣，成为摆在SIFE团队面前的首要难题。从2009年7月到2010年12月，他们七入粤北山区调研，反复与当地瑶绣大师沟通。
破题绣纹提炼经典元素，打入家居用品市场
能否把“过山瑶反面绣”里最具特色的花纹提炼成一个个经典元素，印制在实用的家居用品上？2009年底，经过几轮调研，暨南大学SIFE团队最终为“瑶绣从大山走向市场”确定了一个思路，并把这个商业实践项目命名为“金绣巧手”，但要把蓝图变成现实并不容易。
他们曾试图说服广州的家居用品公司到乳源建厂，也曾寻求过公益基金的支持。屡屡碰壁后，他们的真诚终于打动一家软雕布艺公司的负责人，对方同意生产一批产品试卖。
2010年1月，第一批共9个品类的瑶绣家居用品下线。这批产品与传统的瑶绣手工艺品不同，设计更为简洁大方，“过山瑶绣”里纷繁的针法，被提炼成“过山瑶字形纹”、“大莲花尾组合形纹”、“凤仙花形纹”等元素，点缀在空调被、微波炉手套等家居用品上，既符合现代审美，又很实用。
试卖非常成功。两天里，SIFE团队成功售完了500件产品，销售额超过两万元。
学生们把收益全额返还必背镇瑶族居民后，当地人真正看重了“金绣巧手”项目。当地过山瑶绣大师、瑶绣协会会长邓菊花表示，愿同暨南大学SIFE团队合作，把过山瑶绣推向市场。
探索瑶绣复兴需要品牌，酝酿成立专营公司
不久前，在暨南大学SIFE团队、软雕布艺公司、瑶绣协会的共同努力下，“金绣巧手”项目推出了第二代瑶绣产品，手绣元素较之上一代更胜一筹。
上周六，暨南大学SIFE团队与广州雅居乐花园合作，举行了“第二代瑶绣产品”的义卖活动。据项目经理李同学介绍，“金绣巧手”的创意已经得到市场的认可，“但要真正复兴瑶绣，还有很长的路要走”。
据了解，目前，瑶绣系列产品挂靠在软雕布艺公司名下，没有专属品牌，市场推广的力度有限，下一步，暨南大学SIFE团队将协助乳源当地的瑶绣协会，成立一个专营“过山瑶反面绣”的公司，重点打造瑶绣的品牌效应。
小李告诉记者，暨南大学SIFE团队的努力，也获得了当地政府的支持，“金绣巧手”项目已被纳入当地今后5年重点工作计划。为了让“过山瑶绣”后继有人，乳源瑶族自治县在少数民族中小学生中开展普及传统民间技艺的教育，上千名瑶族少女掌握了“过山瑶反面绣”的基本技法。
南方日报记者 钟锴
■SIFE简介
SIFE是一个全球性的、以大学生为主要成员的非营利商业实践社团，成立于1971年，总部设在美国，在全球45个国家共2000所大学拥有独立运行的学生团队。
SIFE组织学生开展商业实践项目，帮助社会提高经济收入，改善人们的生活质量。
